भट्टिकाव्यम् (रावणवधः)

Chapter:

Verse:

Script:

Enable Parallel

Showing 61 to 70 of 137 verses

Show:

First Prev 1... 5 6 7 8 9 ...14 Next Last

Jump to page:

Verse 61

स्वामिनो निष्-क्रयं गन्तुमाविष्-कृत-बलः कपिः । रराज समरे शत्रून्घ्नन्दुष्-कृत-बहिष्-कृतः ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Killing the enemies, the monkey who manifested his might for attaining requital (from his lord's obligations) and kept away sin, shone in the battle.

Verse 62

चतुष्-काष्ठं क्षिपन्वृक्षान्तिरस्-कुर्वन्नरीन्रणे । तिरस्-कृत-दिगाभोगो ददृशो बहुधा भ्रमन् ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Hurling trees in (all) the four directions , subduing (his) enemies in the battle, the whirling monkey who veiled the expanse of the quarters (by his quick movements), appeared (to be) manifold.

Verse 63

द्विष्-कुर्वतां चतुष्-कुर्वन्नभिघातं नरैर्द्विषाम् । बहिष्-करिष्यन्संग्रामाद्रिपून्ज्वलन-पिङ्गलः ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Dealing (in return) four (blows) with trees to the enemies who gave two (blows), intent upon driving out the enemies from the battle, tawny like fire,

Verse 64

ज्योतिष्-कुर्वन्निवैकोऽसावाटीत्संख्ये परार्ध्य-वत् । तमरायुष्-करं प्राप शक्र-शत्रुर्धनुष्-करः ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: —as if enkindling fire, the single monkey whirled about like as if having a hundred billion forms (or like a divine being). The enemy of Indra (viz., Indrajit), who had a bow in his hand, approached him (Hanuman) whose (nature) was to put an end to the life (of the enemy)

Verse 65

अस्यन्नरुष्-करान्बाणान्ज्योतिष्-कर-सम-द्युतिः । यशस्-करो-यशस्-कामं कपिं बाणैर्ताडयत् ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Discharging arrows causing injury, he whose lustre was like that of the sun and who earned fame attacked with arrows the monkey who was desirous of fame.

Verse 66

चकाराऽधस्-पदं नाऽसौ चरन्वियति मारुतिः । मर्मा-विद्भिस्तमस्-काण्डैर्विध्यमानोऽप्यनेकधा ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Though being struck many times with arrows that resembled darkness and pierced the vitals, Maruti who was moving about in the sky, never set his foot down (on the ground).

Verse 67

पुरुहूत-द्विषो धूर्षु युक्तान्यानस्य वाजिनः ।आयूंषि त्वक्षु निर्भिद्य प्राभञ्जनिरमोचयत् ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Having pierced through (their ) skin, the Son of the Wind Maruti), made the horses yoked to the poles of the enemy of Indra lay down their life.

Verse 68

सुषुपुस्ते यदा भूमौ रावणिः सारथिं तदा ।आहर्तुमन्यानशिषत्प्रोषित-त्रास-कर्कशः ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: While they lay (dead) on the ground, Ravana's desperate son, whose fear had vanished, ordered the charioteer to fetch others (i.e., other horses).

Verse 69

प्रतुष्टूषुः पुनर्युद्धमासिषञ्जयिषुर्भयम् ।आतस्थौ रथमात्मीयानुत्सिसाहयिषन्निव ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Desirous of starting the battle again, intent on aggravating fear (in Hanuman) and, as if about to encourage his own (soldiers), he ascended his own chariot.

Verse 70

बलान्यभिषिषिक्षन्तं तरुभिः कपि-वारिदम् । विजिगीषुः पुनश्चक्रे व्यूहं दुर्-जयमिन्द्रजित् ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Desirous of vanquishing the cloud in the form of the monkey, wanting to shower the armies with treesIndrajit again arranged the Darjaya (Invincible) array.

Showing 61 to 70 of 137 verses

First Prev 1... 5 6 7 8 9 ...14 Next Last

Texts

Settings

Bookmarks

भट्टिकाव्यम् (रावणवधः)

More Options