भट्टिकाव्यम् (रावणवधः)

Chapter:

Verse:

Script:

Enable Parallel

Showing 51 to 60 of 131 verses

Show:

First Prev 1... 4 5 6 7 8 ...14 Next Last

Jump to page:

Verse 51

तस्मिन्कैलास-संकाशां शिरः-शृङ्गं भज-द्रुमम् ।अभिक्षिपन्तमैक्षिष्ट रावणं पर्वत-श्रियम् ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Therein he saw Ravana, resembling the Kailasa mountain with his peak-like head and (twenty) arms resembling trees, (and) humiliating the glory of the mountains ;

Verse 52

प्रवहन्तं सदामोदं सुप्तं परिजनाऽन्वितम् । मघोने परिमृष्यन्तमारभन्तं परं स्मरे ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: -Ravana, asleep, ever bearing perfume waited upon by servants, enviable (even) to Indra and highly addicted to sex.

Verse 53

व्यरमत्प्रधनाद्यस्मात्परित्रस्तः सहस्र-दृक् । क्षणं पर्यरमत्तस्य दर्शनान्मारुताऽऽत्मजः ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Maruti was, for a moment, delighted at the sight of (Ravana), excessively frightened of whom Indra desisted from fighting.

Verse 54

उपारंसीच्च संपश्यन्वानरस्तं चिकीर्षितात् । रम्यं मेरुमिवाऽऽधूत-काननं श्वसनोर्मिभिः ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: And, seeing him, as attractive as Meru with the waves of his breaths (flow of breezes) and moving faces (shaken forests), the monkey halted (for a moment) from his intention (of searching for Sita).

Verse 55

दृष्ट्वा दयितया साकं रहीभूतं दशाननम् । नाऽत्र सीतेत्युपारंस्त दुर्मना वायु-संभवः ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Having seen Ravana, who had retired in privacy with his beloved, the son of Vayu whose mind was grieved that Sita is not here went out.

Verse 56

ततः प्राकारमारोहत्क्षपाटानविबोधयन् । नाऽयोधयत्समर्थोऽपि सीता-दर्शन-लालसः ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Then, without disturbing the (sleeping) demons, he ascended the rampart, and did not entice them to fight though he was strong enough to do so, since he was anxious for a glimpse of Sita.

Verse 57

अध्यासीद् "राघवस्याऽहं नाशयेयं कथं शुचम् । वैदेह्या जनयेयं वा कथमानन्दमुत्तमम् ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: He pondered , How may annihilate the grief of Rama ? Or, how shall I generate the best joy in Sita ?

Verse 58

दृष्ट्वा राघव-कान्तां तां द्रावयिष्यामि राक्षसान् । तस्या हि दर्शनात्पूर्वं विक्रमः कार्य-नाश-कृत् ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: After having seen the beloved (wife) of Rama, I shall cause the demons to flee. But any strong action before seeing her would be destructive of the ( intended ) purpose."

Verse 59

चिन्तयन्नित्थमुत्तुङ्गैः प्रावयन्तीं दिवं वनैः ।अशोक-वनिकामारादपश्यत्स्तबकाऽऽचिताम् ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: (While) thinking thus, he perceived nearby an Asoka grove filling the heaven with (its) lofty gardens studded with bunches of flowers.

Verse 60

तां प्राविशत्कपि-व्याघ्रस्तरून-चलयन्शनैः ।अ-त्रासयन्वन-शयान्सुप्तान्शाखासु पक्षिणः ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Neither disturbing the trees, nor frightening the forest-dwelling birds asleep on the branches, the mighty monkey softly entered it (the grove);

Showing 51 to 60 of 131 verses

First Prev 1... 4 5 6 7 8 ...14 Next Last

Texts

Settings

Bookmarks

भट्टिकाव्यम् (रावणवधः)

More Options