भट्टिकाव्यम् (रावणवधः) - Sahitya | Sahitya | Rikamrit
Home All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home
Back to Sahitya

Texts

raghuvamsa kumarasambhava kiratarjuniya shishupalavadha amarushataka shatakatrayam shakuntalam pancatantra kadambari shringaraprakasha meghaduta rtusamhara naishadhiya bhattikavya

Settings

16

Bookmarks

No bookmarks yet

भट्टिकाव्यम् (रावणवधः)

Enable Parallel


Showing 71 to 80 of 131 verses
Verse 71
तां पराजयमानां स प्रीते रक्ष्यां दशाऽऽननात् ।अन्तर्दधानां रक्षोभ्यो मलिनां म्लान-मूर्धजाम् ॥
Metre: अनुष्टुप्
Karandikar: -(Sita), full of dirtand having faded hair, adverse to the love of and fit to be protected from Ravana, concealing herself from the demons.

Verse 72
रामादधीत-संदेशो वायोर्जातश्च्युत-स्मिताम् । प्रभवन्तीमिवादित्यादपश्यत्कपि-कुञ्जरः ॥
Metre: अनुष्टुप्
Karandikar: The mighty monkey who was born of the Wind God and had received (his ) message from Rama perceived (Sita) with her smiles gone, but still radiant as if she was born from the sun.

Verse 73
रोचमानः कु-दृष्टिभ्यो रक्षोभ्यः प्रत्तवान्श्रियम् । श्लाघमानः पर-स्त्रीभ्यस्तत्रऽऽगाद्राक्षसाऽधिपः ॥
Metre: अनुष्टुप्
Karandikar: (Then) there came the lord of demons, attractive to the evil-eyed, bestower of ample wealth upon the demons (and) being praised by the wives of others

Verse 74
अशप्त निह्नुवानोऽसौ सीतायौ स्मर-मोहितः । धारयान्निव चैतस्यै वसूनि प्रत्यपद्यत ॥
Metre: अनुष्टुप्
Karandikar: Concealing (his motive), he, beguiled by Cupid, swore to Sita and promised her ample riches, as if indebted to her.

Verse 75
तस्यै स्पृहयमाणोऽसौ बहु प्रियमभाषत । सानुनीतिश्च सीतायै नऽक्रुध्यन्नाप्यसूयत ॥
Metre: अनुष्टुप्
Karandikar: Longing for her, he spoke many a sweet word, full of entreaty; he neither got angry nor grudged her either.

Verse 76
"संक्रुध्यसि मृशा किं त्वं दिदृक्षुं मां मृगेक्षणे ! ।ईक्षितव्यं पर-स्त्रीभ्यः स्व-धर्मो रक्षसामयम् ॥
Metre: अनुष्टुप्
Karandikar: (He said), Oh deer-eyed one, why do you get enraged in vain, with me (who am) desirous of seeing (you) ? It is the inborn character of demons that they ogle at others wives.

Verse 77
शृण्वद्भ्यः प्रतिशृण्वन्ति मध्यमा भीरु ! नोत्तमाः । गृणद्भ्योऽनुगृणन्त्यन्येऽकृताऽर्था नैव मद्-विधाः ॥
Metre: अनुष्टुप्
Karandikar: Oh timid one(only), the mediocre promise (obedience) to the versatile (Vedic scholars), not the best ones like me ; (only) those that have not achieved their objective encourage the eulogisers, not others like me.

Verse 78
इच्छ स्नेहेन दीव्यन्ती विषयान्भुवनेश्वरम् । संभोगाय परिक्रीतः कर्तास्मि तव नाऽप्रियम् ॥
Metre: अनुष्टुप्
Karandikar: ‘‘Sporting with the objects of sense, desire for the lord of the worlds through love ; though I have bought you for sexual enjoyment, I shall do nothing disagreeable to you.

Verse 79
आस्स्व साकं मया सौधे माऽधिष्ठा निर्-जनं वनम् । माऽधिवात्सीर्भुवं शय्यामधिशेष्व स्मरोत्सुका ॥
Metre: अनुष्टुप्
Karandikar: ‘‘Abide with me in a palace ; do not reside in a manless (uninhabited) forest ; do not squat on the ground; eager for sexual enjoyment, lie down on a couch.

Verse 80
अभिन्यविक्षथास्त्वं मे यथैवाऽव्याहता मनः । तवाऽप्यध्यावसन्तं मां मा रौत्सीर्हृदयं तथा ॥
Metre: अनुष्टुप्
Karandikar: In the same manner as you have settled yourself down in my mind, uninterrupted, so also do not prevent me (from) staying in your heart.

Showing 71 to 80 of 131 verses