भट्टिकाव्यम् (रावणवधः)

Chapter:

Verse:

Script:

Enable Parallel

Showing 81 to 90 of 108 verses

Show:

First Prev 1... 7 8 9 10 11 Next Last

Jump to page:

Verse 81

"जटायुः पुण्य-कृत्पक्षी दण्डकारण्य-सञ्चरः । कृत्वा राघव-कार्यं यः स्वराऽऽरूढोऽग्नि-संस्कृतः ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Meritorious is the bird Jatayu roaming about in the Dandaka woods who, having accomplished the task of Raghava, ascended the heavens, (being) consecrated in the funeral fire !

Verse 82

नरकस्याऽवतारोऽयं प्रत्यक्षोऽस्माकमागतः ।अ-चेष्टा यदिहाऽन्यायादनेनाऽत्स्यामहे वयं ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: This visible incarnation of he has approached us ; for We, incapable of activity, shall be eaten by him without any justification.

Verse 83

हृदयोदङ्क-संस्थानं कृतान्ताऽऽनाय-सन्निभम् । शरीराऽऽखन-तुण्डाऽग्रं प्राप्या-ऽमुं शर्म दुर्लभम् ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Security difficult to have after getting (into is (the hands of) (this bird) resembling a wrench for (extracting out the heart), and similar to the noose (or net) of the God of Death, and which has the tip of its beak capable of tearing the body apart.

Verse 84

ईषदाढ्यङ्करोऽप्येष न परत्राऽशुभ-क्रिया ।अस्मानत्तुमितोऽभ्येति परिग्लानो बुभुक्षया।" ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Famished by hunger, this bird whose deeds are inauspicious, and who is not the bestower of the slightest good (even) in the other world, comes from this (place) to eat us.

Verse 85

संप्राप्य वानरान्पक्षी जगाद मधुरं वचः । "के यूयं दुरुपस्थाने मनसाऽप्यद्रि-मूर्धनि ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Having reached the monkeys, the bird spoke sweet words: Who are you on this mountain summit difficult to be reached even by the mind (mentally) ?

Verse 86

आत्मनः परिदेवध्वे कुर्वन्तो राम-संकथाम् । समानोदर्यमस्माकं जटायुं च स्थुथाऽऽदरात् ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: "You lament yourself, carrying on conversation about Rama, and praise respectfully, our co-uterine brother, Jatayu."

Verse 87

शङ्का-धवित्र-वचनं प्रत्यूचुर्वानराः खगम् । "वयं शत्रु-लवित्रेषोर्दूता रामस्य भू-पतेः ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: To the bird whose speech was the dispeller of fear, the monkeys replied : "We are the messengers of king Rama whose arrows are the mowers of enemies.

Verse 88

केनाऽपि दौष्कुलेयेन कुल्यां माहाकुलीं प्रियाम् । हृतां माहाकुलीनस्य तस्य लिप्सामहे वयम् ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: ‘‘We wish to recover that high born man's beloved, best of family, born in a great family, (but) who has been kidnapped by one born in a despicable family.

Verse 89

त्रिंशत्तममहर्यातं मत्वा प्रत्यागमाऽवधिम् ।अ-कृताऽर्था विशीदन्तः पर-लोकमुपास्महे ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Realising that the thirtieth day, the time fixed for (our) return, has gone by and feeling distressed, we, whose objective has not been fulfilled, abide fasting for the other world (death).

Verse 90

म्रियामहे न गच्छामः कौशल्यायनि-वल्लभाम् ।उपलम्भ्याम-पश्यन्तः कौमारीं पततां वर !" ॥

Metre: अनुष्टुप्

Karandikar: Oh best of birds, we who have not apprehended the laudable wife of one who had not married before dear to the son of Kausalya (Rama ), shall not go back, (but starve and) die.

Showing 81 to 90 of 108 verses

First Prev 1... 7 8 9 10 11 Next Last

Texts

Settings

Bookmarks

भट्टिकाव्यम् (रावणवधः)

More Options