Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 9 - Chapter 9.62 (73 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 9.62 - Verse 60

Sanskrit Text

शक्ता चासि महाभागे पृथिवीं सचराचराम् चक्षुषा क्रोधदीप्तेन निर्दग्धुं तपसो बलात्

English Translation

Let not your heart be bent towards the destruction of the Pandavas. On account of the power of your penances, you are able, O highly blessed one, to consume with your cyes, burning in anger, the whole Earth with her mobile and immobile creatures.'

Padaccheda (Word Analysis)

शक्ता | च + अस् | महाभागे | पृथिवीं | स + चराचर
चक्षुषा | क्रोध + दीप् | निर्दग्धुं | तपसो | बलात्