Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.62
(73 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जानामि
च
यथा
राज्ञि
सभायां
मम
संनिधौ
।
धर्मार्थसहितं
वाक्यमुभयोः
पक्षयोर्हितम्
।
उक्तवत्यसि
कल्याणि
न
च
ते
तनयैः
श्रुतम्
॥
English Translation
You remember, O queen, those just and fair words which you gave utterance to the assembly before me, words that were beneficial to both the parties—but which your sons, ( auspicious lady, did not pay any heed to.
Padaccheda (Word Analysis)
जानामि | च | यथा | राज्ञि | सभायां | मम | संनिधौ
धर्म + अर्थ + सहित | वाक्यम् | उभयोः | पक्षयोर् | हितम्
वच् + अस् | कल्याणि | न | च | ते | तनयैः | श्रुतम्
धर्म + अर्थ + सहित | वाक्यम् | उभयोः | पक्षयोर् | हितम्
वच् + अस् | कल्याणि | न | च | ते | तनयैः | श्रुतम्