Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.62
(73 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एवं
विचिन्त्य
बहुधा
भयशोकसमन्वितः
।
वासुदेवमिदं
वाक्यं
धर्मराजोऽभ्यभाषत
॥
English Translation
How will Gandhari bear such poignant grief, after hearing of her son, who always fought fairly, being slain unfairly by us?' Having thought thus for a long while, king Yudhishthira filled with fear and fried said these words to Vasudeva.
Padaccheda (Word Analysis)
एवं | विचिन्त्य | बहुधा | भय + शोक + समन्वित
वासुदेवम् | इदं | वाक्यं | धर्मराजो | ऽभ्यभाषत
वासुदेवम् | इदं | वाक्यं | धर्मराजो | ऽभ्यभाषत