Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.32
(52 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सोऽयं
राजंस्त्वया
शत्रुः
समे
पथि
निवेशितः
।
न्यस्तश्चात्मा
सुविषमे
कृच्छ्रमापादिता
वयम्
॥
English Translation
Such an enemy, O king, you have, by your words placed in a comfortable and secure position. You have placed your oneself, however, in a difficult position. We have, for this, been placed in great peril.
Padaccheda (Word Analysis)
सो | ऽयं | राजन् + त्वद् | शत्रुः | समे | पथि | निवेशितः
न्यस् + च + आत्मन् | सु + विषम | कृच्छ्रम् | आपादिता | वयम्
न्यस् + च + आत्मन् | सु + विषम | कृच्छ्रम् | आपादिता | वयम्