Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.32
(52 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
किमिदं
साहसं
राजंस्त्वया
व्याहृतमीदृशम्
।
एकमेव
निहत्याजौ
भव
राजा
कुरुष्विति
॥
English Translation
What indiscreet words have you given vent to, O king, saying that killing one amongst us be you the king of Kurus. If, indeed, O Yudhishthira, Duryodhana selects you for battle or Arjuna or Nakula or Sahadeva, (what will be the consequence?
Padaccheda (Word Analysis)
किम् | इदं | साहसं | राजन् + त्वद् | व्याहृतम् | ईदृशम्
एकम् | एव | निहन् + आजि | भव | राजा | कुरु + इति
एकम् | एव | निहन् + आजि | भव | राजा | कुरु + इति