Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 9 - Chapter 9.21 (44 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 9.21 - Verse 44

Sanskrit Text

शब्दः सुतुमुलः संख्ये शराणां पततामभूत् महावेणुवनस्येव दह्यमानस्य सर्वतः

English Translation

Loud noise, of the falling shafts in that battle, resembled that of a vast forest of bamboo's while burning on every side.

Padaccheda (Word Analysis)

शब्दः | सु + तुमुल | संख्ये | शराणां | पतताम् | अभूत्
महत् + वेणु + वन + इव | दह्यमानस्य | सर्वतः