Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.21
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततोऽपश्यं
महाराज
द्वंद्वयुद्धानि
भारत
।
यथाप्राग्र्यं
यथाज्येष्ठं
मध्याह्ने
वै
सुदारुणे
।
वर्मणां
तत्र
राजेन्द्र
व्यदृश्यन्तोज्ज्वलाः
प्रभाः
॥
English Translation
When that dense and awful cloud of dust was put down there were seen many single encounters, O Bharata, that the heroes fought at the noon each according to his strength and his rank. They were all exceedingly fierce. The sheen of the weapons in those encounters, O king, appeared full in view.
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | ऽपश्यं | महत् + राज | द्वंद्व + युद्ध | भारत
यथाप्राग्र्यं | यथाज्येष्ठं | मध्याह्ने | वै | सु + दारुण
वर्मणां | तत्र | राजन् + इन्द्र | विदृश् + उज्ज्वल | प्रभाः
यथाप्राग्र्यं | यथाज्येष्ठं | मध्याह्ने | वै | सु + दारुण
वर्मणां | तत्र | राजन् + इन्द्र | विदृश् + उज्ज्वल | प्रभाः