Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.21
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नराश्चैव
नरैः
सार्धं
दन्तिनो
दन्तिभिस्तथा
।
हया
हयैः
समासक्ता
रथिनो
रथिभिस्तथा
।
संकुलं
चाभवद्भूयो
घोररूपं
विशां
पते
॥
English Translation
Men fought with men, elephants with elephants, horses with horses and car-warriors with car-warriors. Once more O king, that encounter became general and dreadful.
Padaccheda (Word Analysis)
नर + च + एव | नरैः | सार्धं | दन्तिनो | दन्तिन् + तथा
हया | हयैः | समासक्ता | रथिनो | रथिन् + तथा
तत्र + अपि | सु + महत् | युद्धं | घोर + रूप | विशां | पते
हया | हयैः | समासक्ता | रथिनो | रथिन् + तथा
तत्र + अपि | सु + महत् | युद्धं | घोर + रूप | विशां | पते