Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.21
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्य
तैरभवद्युद्धमिन्द्रियैरिव
देहिनः
।
घोररूपमसंवार्यं
निर्मर्यादमतीव
च
॥
English Translation
The encounter that took place between him and those five resembled that which takes place between a man and his five senses. It was awful and fierce and no party showed any consideration for the other.
Padaccheda (Word Analysis)
तस्य | तैर् | अभवद् | युद्धम् | इन्द्रियैर् | इव | देहिनः
घोर + रूप | असंवार्यं | निर्मर्यादम् | अतीव | च
घोर + रूप | असंवार्यं | निर्मर्यादम् | अतीव | च