Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 9 -
Chapter 9.21
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तेषामापततां
घोरस्तुमुलः
समजायत
।
क्षुब्धस्य
हि
समुद्रस्य
प्रावृट्काले
यथा
निशि
॥
English Translation
The noise made by them when they returned was exceedingly awful, like the roar of the surging deep during the rainy season.
Padaccheda (Word Analysis)
तेषाम् | आपततां | घोर + तुमुल | समजायत
क्षुब्धस्य | हि | समुद्रस्य | प्रावृष् + काल | यथा | निशि
क्षुब्धस्य | हि | समुद्रस्य | प्रावृष् + काल | यथा | निशि