Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.5
(110 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
दुर्मर्षणं
हतं
श्रुत्वा
वृषसेनं
च
संयुगे
।
प्रभग्नं
च
बलं
दृष्ट्वा
वध्यमानं
महारथैः
॥
English Translation
Having seen that both Durmarsana and Vrishasena were slain in battle and also having witnessed that his army being slaughtered by the mighty car-warriors, was dispersed and again, having seen that the kings (in his side), most unwilling to fight, were turning away from the field of battle and having beheld the great car-warriors already fled, I think my son is now surely lamenting.
Padaccheda (Word Analysis)
अधर्मेण | हतं | श्रुत्वा | धृष्टद्युम्नेन | संजय
तत् | प्रभग्नं | बलं | दृष्ट्वा | कुन्ती + पुत्र | धनंजयः
तत् | प्रभग्नं | बलं | दृष्ट्वा | कुन्ती + पुत्र | धनंजयः