Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.46
(48 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यत्तन्मया
बाणसमर्पितेन;
ध्यातोऽसि
कर्णस्य
वधाय
वीर
।
तन्मे
त्वया
कच्चिदमोघमद्य;
ध्यातं
कृतं
कर्णनिपातनेन
॥
English Translation
O valiant one, afflicted with Karna's shafts today how I thought of you (that you would slay him)! Have you put that thought of mine to action by slaying Karna?
Padaccheda (Word Analysis)
यत् | तन् | मया | बाण + समर्पय् | ध्यातो | ऽसि | कर्णस्य | वधाय | वीर
तन् | मे | त्वया | कच्चिद् | अमोघम् | अद्य | ध्यातं | कृतं | कर्ण + निपातन
तन् | मे | त्वया | कच्चिद् | अमोघम् | अद्य | ध्यातं | कृतं | कर्ण + निपातन