Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 8 - Chapter 8.18 (76 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 8.18 - Verse 49

Sanskrit Text

पार्षतश्च भृशं युद्धे विमुखोऽद्यापि लक्ष्यते इत्येवं विविधा वाचस्तावकानां परैः सह

English Translation

The son of Prishata, too, appears today to have withdrawn from the great battle.' O great king, this and several other speeches were heard to have delivered by the man on your side, as well as by the antagonists; while those two (warriors) assembled there to fight against each other.

Padaccheda (Word Analysis)

पार्षतश् | च | भृशं | युद्धे | विमुखो | अद्य + अपि | लक्ष्यते
इत्य् | एवं | विविधा | वाचस् | तावकानां | परैः | सह