Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.18
(76 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
च्छित्त्वा
सगुणं
चापं
रणे
तस्य
महात्मनः
।
पपात
धरणीं
तूर्णं
स्वर्णवज्रविभूषितः
।
सुतसोमस्ततोऽगच्छच्छ्रुतकीर्तेर्महारथम्
॥
English Translation
That half (of the sword), after having severed the bow, that was ornamented with gold and gems, along with the string, of that high souled one (Shakuni), immediately dropped down upon the ground.
Padaccheda (Word Analysis)
जहार | स + शिरस्त्राण | शिरस् | तस्य | महात्मनः
पपात | धरणीं | तूर्णं | दारय् + इव | भारत
सुतसोमस् | ततो | गम् + श्रुतकीर्ति | महत् + रथ
पपात | धरणीं | तूर्णं | दारय् + इव | भारत
सुतसोमस् | ततो | गम् + श्रुतकीर्ति | महत् + रथ