Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 8 - Chapter 8.18 (76 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 8.18 - Verse 2

Sanskrit Text

युयुत्सुस्तु ततो राजञ्शितधारेण पत्रिणा उलूकं ताडयामास वज्रेणेन्द्र इवाचलम्

English Translation

Thereupon, O monarch, Yuyutsu afflicted Uluka with a sharp-edged arrow (supplied with wings), even as a huge mountain is struck with the thunderbolt.

Padaccheda (Word Analysis)

युयुत्सुस् | तु | ततो | राजञ् | शा + धारा | पत्रिणा
उलूकं | ताडयामास | वज्र + इन्द्र | इव + अचल