Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.18
(76 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सा
कृत्वा
स्यन्दनं
भस्म
हयांश्चैव
ससारथीन्
।
पपात
धरणीं
तूर्णं
दारयन्तीव
भारत
॥
English Translation
O descendant of the Bharata race, that mace, after having reduced the car and the horses along with the riders themselves into dusts (belonging to your son), fell down upon the earth most rapidly and penetrated through it.
Padaccheda (Word Analysis)
सा | कृत्वा | स्यन्दनं | भस्म | हयांश् | च + एव | स + सारथि
पपात | धरणीं | तूर्णं | दारय् + इव | भारत
पपात | धरणीं | तूर्णं | दारय् + इव | भारत