Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.172
(94 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सुरासुरान्नागरक्षःपिशाचा;न्नरान्सुपर्णानथ
गन्धर्वयक्षान्
।
पृथग्विधान्भूतसंघांश्च
विश्वां;स्त्वत्संभूतान्विद्म
सर्वांस्तथैव
।
ऐन्द्रं
याम्यं
वारुणं
वैत्तपाल्यं;
मैत्रं
त्वाष्ट्रं
कर्म
सौम्यं
च
तुभ्यम्
॥
English Translation
The celestials, the Asuras, the Nagas, the Rakshasas, the Pisachas, human beings, birds, the Gandharvas, Yakshas and all other creatures, with the whole of this universe, we know have all originated from you.
Padaccheda (Word Analysis)
सुर + असुर + नाग + रक्षस् + पिशाच | नरान् | सुपर्णान् | अथ | गन्धर्व + यक्ष
पृथग्विधान् | भूत + संघ + च | विश्वांस् | त्वद् + सम्भू | विद्म | सर्व + तथा + एव
ऐन्द्रं | याम्यं | वारुणं | वैत्तपाल्यं | मैत्रं | त्वाष्ट्रं | कर्म | सौम्यं | च | तुभ्यम्
पृथग्विधान् | भूत + संघ + च | विश्वांस् | त्वद् + सम्भू | विद्म | सर्व + तथा + एव
ऐन्द्रं | याम्यं | वारुणं | वैत्तपाल्यं | मैत्रं | त्वाष्ट्रं | कर्म | सौम्यं | च | तुभ्यम्