Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.172
(94 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
भवान्देववत्प्राज्ञो
ज्ञात्वा
भवमयं
जगत्
।
अवाकर्षस्त्वमात्मानं
नियमैस्तत्प्रियेप्सया
॥
English Translation
Being embodied, your intelligent self considered the world to be pervaded by Mahadeva; and then for propitiating that god you emaciated your body by the observance of hard vows.
Padaccheda (Word Analysis)
स | भवान् | देव + वत् | प्राज्ञो | ज्ञात्वा | भव + मय | जगत्
अवकृष् + त्वद् | आत्मानं | नियम + तद् + प्रिय + ईप्सा
अवकृष् + त्वद् | आत्मानं | नियम + तद् + प्रिय + ईप्सा