Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.172
(94 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
उत्सहन्तेऽन्यथा
कर्तुमेतदस्त्रं
मयेरितम्
।
तदिदं
केवलं
हत्वा
युक्तामक्षौहिणीं
ज्वलत्
॥
English Translation
Dare baffle this weapon invoked by me. This weapon however has become pacified having slain only one Akshauhini of troops.
Padaccheda (Word Analysis)
उत्सहन्ते | ऽन्यथा | कर्तुम् | एतद् | अस्त्रं | मद् + ईरय्
तद् | इदं | केवलं | हत्वा | युक्ताम् | अक्षौहिणीं | ज्वलत्
तद् | इदं | केवलं | हत्वा | युक्ताम् | अक्षौहिणीं | ज्वलत्