Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.172
(94 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
चिन्तयित्वा
तु
राजेन्द्र
ध्यानशोकपरायणः
।
निःश्वसन्दीर्घमुष्णं
च
विमनाश्चाभवत्तदा
॥
English Translation
Thus reflecting, O king and over-whelmed with grief and anxious contemplation and sighing hot and heavily, he became cheerless in mind.
Padaccheda (Word Analysis)
चिन्तयित्वा | तु | राजन् + इन्द्र | ध्यान + शोक + परायण
निःश्वसन् | दीर्घम् | उष्णं | च | विमनस् + च + भू | तदा
निःश्वसन् | दीर्घम् | उष्णं | च | विमनस् + च + भू | तदा