Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.172
(94 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तावक्षतौ
प्रमुदितौ
दध्मतुर्वारिजोत्तमौ
।
दृष्ट्वा
प्रमुदितान्पार्थांस्त्वदीया
व्यथिताभवन्
॥
English Translation
Both uninjured and cheerful and blowing their excellent conches, the Pandava troops were filled with delight whilst those of yours were greatly pained.
Padaccheda (Word Analysis)
तद् + अक्षत | प्रमुदितौ | दध्मतुर् | वारिज + उत्तम
दृष्ट्वा | प्रमुदितान् | पार्थ + त्वदीय | व्यथ् + भू
दृष्ट्वा | प्रमुदितान् | पार्थ + त्वदीय | व्यथ् + भू