Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.172
(94 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
भ्रान्तसर्वमहाभूतमावर्जितदिवाकरम्
।
त्रैलोक्यमभिसंतप्तं
ज्वराविष्टमिवातुरम्
॥
English Translation
The very elements became perturbed and the Sun appeared to evolve in an opposite course. The triune world seemed as if afflicted in consequence of being under the influence of a corroding fever.
Padaccheda (Word Analysis)
भ्रम् + सर्व + महत् + भूत | आवर्जय् + दिवाकर
त्रैलोक्यम् | अभिसंतप्तं | ज्वर + आविश् | इव + आतुर
त्रैलोक्यम् | अभिसंतप्तं | ज्वर + आविश् | इव + आतुर