Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.172
(94 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्मादनर्हमश्लीलमप्रियं
द्रौणिमुक्तवान्
।
मान्यमाचार्यतनयं
रूक्षं
कापुरुषो
यथा
॥
English Translation
For this reason it was that like a mean fellow, he then addressed Ashvatthaman, the son of his preceptor and worthy of his respect in such a vale, cruel, disagreeable and undeserving language.
Padaccheda (Word Analysis)
तस्माद् | अनर्हम् | अश्लीलम् | अप्रियं | द्रौणिम् | उक्तवान्
मान्यम् | आचार्य + तनय | रूक्षं | कापुरुषो | यथा
मान्यम् | आचार्य + तनय | रूक्षं | कापुरुषो | यथा