Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.164
(159 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततो
भीमो
महाबाहुरनीके
स्वे
महागजम्
।
जघान
गदया
राजन्नश्वत्थामानमित्युत
॥
English Translation
Others approved of it. Yudhishthira accepted it with much reluctance. Then the mighty-armed Bhiina, O monarch, slew with his mace, a terrible prodigious and foecrushing elephant called Ashvatthaman belonging to Indravarman the ruler of the Malavas.
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | भीमो | महत् + बाहु | अनीके | स्वे | महत् + गज
जघान | गदया | राजन्न् | अश्वत्थामानम् | इति + उत
जघान | गदया | राजन्न् | अश्वत्थामानम् | इति + उत