Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.164
(159 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तं
तथावादिनं
राजन्सात्यकिः
प्रत्यभाषत
।
प्रहसन्विशिखांस्तीक्ष्णानुद्यम्य
परमास्त्रवित्
॥
English Translation
Alas! impelled by rage and covetousness, we are here today for fighting with each other, O scion of the Satvata race. Then O king, Satyaki conversant in the use of great weapons, taking up some sharp arrows smilingly replied to king Duryodhana who was thus speaking to him, “This is no assembly, O prince, nor the house of our preceptor where in days gone by, we sported smiling together."
Padaccheda (Word Analysis)
अथ | दुर्योधनो | राजा | सात्यकिं | प्रत्यभाषत
प्रहसन् | विशिख + तीक्ष्ण | उद्यम्य | परम + अस्त्र + विद्
प्रहसन् | विशिख + तीक्ष्ण | उद्यम्य | परम + अस्त्र + विद्