Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.164
(159 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यत्त्वं
मामभिसंधत्से
त्वां
चाहं
शिनिपुंगव
।
त्वं
हि
प्राणैः
प्रियतरो
ममाहं
च
सदा
तव
॥
English Translation
Inasmuch as you aim weapons at me and I am directing mine at you, O foremost of the descendants of Sins's race. In the days of childhood, you were dearer to me than my very life and I also was so to you.
Padaccheda (Word Analysis)
यत् | त्वं | माम् | अभिसंधत्से | त्वां | च + मद् | शिनि + पुंगव
त्वं | हि | प्राणैः | प्रियतरो | मद् | च | सदा | तव
त्वं | हि | प्राणैः | प्रियतरो | मद् | च | सदा | तव