Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.164
(159 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
गाहमानस्य
ते
सेनां
मालवस्येन्द्रवर्मणः
।
अश्वत्थामेति
विख्यातो
गजः
शक्रगजोपमः
॥
English Translation
Putting forth my prowess in battle, I immediately slew a mighty elephant resembling that of Shakra, belonging to Indravarman, the Chief of the Malavas who were standing in your army. I then went to Drona and told him, 'Ashvatthaman has been slain, O Brahman; desist from fighting.'
Padaccheda (Word Analysis)
गाहमानस्य | ते | सेनां | मालव + इन्द्रवर्मन्
अश्वत्थामन् + इति | विख्यातो | गजः | शक्र + गज + उपम
अश्वत्थामन् + इति | विख्यातो | गजः | शक्र + गज + उपम