Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.134
(81 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यावन्नः
पश्यमानानां
प्राणान्पार्थेन
संगतः
।
न
जह्यात्पुरुषव्याघ्रस्तावद्वारय
कौरवम्
॥
English Translation
Resorting to the practices of the insects, (which heedless of danger rush into fire) is desiring to fight with Arjuna (heedless of his life). Prevent the Kaurava king (from doing this) before he sacrifices his life in our very sight by encountering Partha in battle. So long as he does not present himself within the range। of Kirit's shafts.
Padaccheda (Word Analysis)
यावत् + मद् | पश्यमानानां | प्राणान् | पार्थेन | संगतः
न | जह्यात् | पुरुष + व्याघ्र + तावत् | वारय | कौरवम्
न | जह्यात् | पुरुष + व्याघ्र + तावत् | वारय | कौरवम्