Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.134
(81 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
युध्यतेऽसौ
रणे
कर्णो
दंशितः
सर्वपार्थिवैः
।
पश्यैतां
द्रवतीं
सेनां
कर्णसायकपीडिताम्
।
कार्त्तिकेयेन
विध्वस्तामासुरीं
पृतनामिव
॥
English Translation
Behold, the (enemy's) army, oppressed with the arrows of Karna, is, like the Asura force afflicted by Kartikeya, running away in all the directions).
Padaccheda (Word Analysis)
युध्यते | ऽसौ | रणे | कर्णो | दंशितः | सर्व + पार्थिव
पश् + एतद् | द्रवतीं | सेनां | कर्ण + सायक + पीडय्
कार्त्तिकेयेन | विध्वस्ताम् | आसुरीं | पृतनाम् | इव
पश् + एतद् | द्रवतीं | सेनां | कर्ण + सायक + पीडय्
कार्त्तिकेयेन | विध्वस्ताम् | आसुरीं | पृतनाम् | इव