Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 6 - Chapter 6.29 (30 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 6.29 - Verse 9

Sanskrit Text

पुण्यो गन्धः पृथिव्यां तेजश्चास्मि विभावसौ जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु

English Translation

I am the fragrance in the earth, the refulgence in the fire, I am the life in all beings, and the penance in ascetics.

Padaccheda (Word Analysis)

पुण्यो | गन्धः | पृथिव्यां | च | तेजस् + च + अस् | विभावसौ
जीवनं | सर्व + भूत | तपस् + च + अस् | तपस्विषु