Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 6 - Chapter 6.29 (30 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 6.29 - Verse 5

Sanskrit Text

अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत्

English Translation

But this is lower form of My Nature. Know there is another form of My Nature higher than this, which is animate and by which, O mightyarmed, the universe is upheld.

Padaccheda (Word Analysis)

अपर + इदम् + इतस् + तु + अन्य | प्रकृतिं | विद्धि | मे | पराम्
जीव + भू | महत् + बाहु | यद् + इदम् | धार्यते | जगत्