Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 6 -
Chapter 6.29
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अव्यक्तं
व्यक्तिमापन्नं
मन्यन्ते
मामबुद्धयः
।
परं
भावमजानन्तो
ममाव्ययमनुत्तमम्
॥
English Translation
The undiscerning ones regard Me, who am really unmanifest to have become manifest; because they do not know my transcendent and inexhaustible state, that which there is nothing higher.
Padaccheda (Word Analysis)
अव्यक्तं | व्यक्ति + आपद् | मन्यन्ते | मद् + अबुद्धि
परं | भाव + अजानत् | मद् + अव्यय + अनुत्तम
परं | भाव + अजानत् | मद् + अव्यय + अनुत्तम