Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.88
(104 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
विदितौ
हि
तवात्यन्तं
क्रुद्धाविव
यथान्तकौ
।
भीमार्जुनौ
नयेतां
हि
देवानपि
परां
गतिम्
॥
English Translation
And (when such is the case) Bhima and Arjuna can bring the very gods to the end of their life. This insult, namely that Krishna was dragged to the Assembly-Hall was offered to them;
Padaccheda (Word Analysis)
विदितौ | हि | त्वद् + अत्यन्तम् | क्रुध् + इव | यथा + अन्तक
भीम + अर्जुन | नयेतां | हि | देवान् | अपि | परां | गतिम्
भीम + अर्जुन | नयेतां | हि | देवान् | अपि | परां | गतिम्