Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.88
(104 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अस्मिंश्चेदागते
काले
कालो
वोऽतिक्रमिष्यति
।
लोकसंभाविताः
सन्तः
सुनृशंसं
करिष्यथ
॥
English Translation
You will be doing what is cruel and mean, though you are respected by the world; and if you are ever contemptible, I shall abandon and disown you forever.
Padaccheda (Word Analysis)
इदम् + चेद् | आगते | काले | कालो | वो | ऽतिक्रमिष्यति
लोक + सम्भावय् | सन्तः | सु + नृशंस | करिष्यथ
लोक + सम्भावय् | सन्तः | सु + नृशंस | करिष्यथ