Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.88
(104 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यन्मा
वागब्रवीन्नक्तं
सूतके
सव्यसाचिनः
।
पुत्रस्ते
पृथिवीं
जेता
यशश्चास्य
दिवं
स्पृशेत्
॥
English Translation
At the birth of Savyasachi, a voice told me in the room in which I was confined-'Your son will be the conquer of the world and his fame will reach the very heaven.
Padaccheda (Word Analysis)
यत् + मद् | वाग् | ब्रू + नक्त | सूतके | सव्यसाचिनः
पुत्र + त्वद् | पृथिवीं | जेता | यशस् + च + इदम् | दिवं | स्पृशेत्
पुत्र + त्वद् | पृथिवीं | जेता | यशस् + च + इदम् | दिवं | स्पृशेत्