Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.88
(104 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सा
शोकार्ता
च
हृष्टा
च
दृष्ट्वा
गोविन्दमागतम्
।
नानाविधानि
दुःखानि
सर्वाण्येवान्वकीर्तयत्
॥
English Translation
Vaishampayana said That lady oppressed with sorrow and yet cheerful seeing Govinda come, began to describe all the diverse grief's she had suffered.
Padaccheda (Word Analysis)
सा | शोक + आर्त | च | हृष्टा | च | दृष्ट्वा | गोविन्दम् | आगतम्
नानाविधानि | दुःखानि | सर्व + एव + अनुकीर्तय्
नानाविधानि | दुःखानि | सर्व + एव + अनुकीर्तय्