Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.180
(39 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
हेमन्तान्तेऽशोक
इव
रक्तस्तबकमण्डितः
।
बभौ
रामस्तदा
राजन्क्वचित्किंशुकसंनिभः
॥
English Translation
He looked like the Ashoka tree, at the end of winter, covered with bunches of red flowers or, O king, like the Kinshuka tree when laden with flowers.
Padaccheda (Word Analysis)
हेमन्त + अन्त | ऽशोक | इव | रक्त + स्तबक + मण्डय्
बभौ | राम + तदा | राजन् + मेरु | धातून् | इव + उत्सृज्
बभौ | राम + तदा | राजन् + मेरु | धातून् | इव + उत्सृज्