Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.180
(39 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तमहं
स्मयन्निव
रणे
प्रत्यभाषं
व्यवस्थितम्
।
भूमिष्ठं
नोत्सहे
योद्धुं
भवन्तं
रथमास्थितः
॥
English Translation
Bhishma said Laughingly I said to him who stood there for battle: Myself riding on a chariot I do not venture to fight with you who are on the ground.
Padaccheda (Word Analysis)
तम् | अहं | स्मयन्न् | इव | रणे | प्रत्यभाषं | व्यवस्थितम्
भूमिष्ठं | न + उत्सह् | योद्धुं | भवन्तं | रथम् | आस्थितः
भूमिष्ठं | न + उत्सह् | योद्धुं | भवन्तं | रथम् | आस्थितः