Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.15
(32 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कार्यं
च
हृदि
मे
यत्तद्देवराजावधारय
।
वक्ष्यामि
यदि
मे
राजन्प्रियमेतत्करिष्यसि
।
वाक्यं
प्रणयसंयुक्तं
ततः
स्यां
वशगा
तव
॥
English Translation
The subject that is in my mind is this listen, O lord of the gods; I shall speak it to you, O king, fulfill my desire. The boon, that I demand of you, has connection with your love.
Padaccheda (Word Analysis)
कार्यं | च | हृदि | मे | यत् | तद् | देव + राज + अवधारय्
वक्ष्यामि | यदि | मे | राजन् | प्रियम् | एतत् | करिष्यसि
वाक्यं | प्रणय + संयुज् | ततः | स्यां | वशगा | तव
वक्ष्यामि | यदि | मे | राजन् | प्रियम् | एतत् | करिष्यसि
वाक्यं | प्रणय + संयुज् | ततः | स्यां | वशगा | तव