Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.113
(21 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इयं
शुल्केन
भार्यार्थे
हर्यश्व
प्रतिगृह्यताम्
।
शुल्कं
ते
कीर्तयिष्यामि
तच्छ्रुत्वा
संप्रधार्यताम्
॥
English Translation
"This girl in my possession, O chief among kings, increases a race by bringing forth children, O Haryashva; accept her by offering a dowry. I shall describe to you what dowry, to offer and hearing that you decide it."
Padaccheda (Word Analysis)
इयं | शुल्केन | भार्या + अर्थ | हर्यश्व | प्रतिगृह्यताम्
शुल्कं | ते | कीर्तयिष्यामि | तद् + श्रु | सम्प्रधार्यताम्
शुल्कं | ते | कीर्तयिष्यामि | तद् + श्रु | सम्प्रधार्यताम्