Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.22
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सर्वे
संहृष्टरोमाणः
संत्रस्ताः
प्रेक्ष्य
कीचकम्
।
तथा
सर्वाङ्गसंभुग्नं
कूर्मं
स्थल
इवोद्धृतम्
॥
English Translation
Then beholding Kichaka with all his limbs mangled like a tortoise brought to the land, the hairs of their bodies siood erect and they were filled with fear.
Padaccheda (Word Analysis)
सर्वे | संहृष् + रोमन् | संत्रस्ताः | प्रेक्ष्य | कीचकम्
तथा | सर्व + अङ्ग + संभुज् | कूर्मं | स्थल | इव + उद्धृ
तथा | सर्व + अङ्ग + संभुज् | कूर्मं | स्थल | इव + उद्धृ