Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.17
(29 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
एष
निरयं
प्राप्तो
मत्स्यस्य
परिचारकः
।
सभायां
देविता
राज्ञः
कङ्को
ब्रूते
युधिष्ठिरः
॥
English Translation
That very monarch Yudhishthira, who is forbearing, of unfailing prowess, and having a mind bent on giving every one his legitimate due, and in consequence of his not indulging in to a harmful feeling, maintained daily, in his kingdom, the blind, the old, the helpless, the orphans of various kinds and many others in such distress. That Yudhishthira, NOW becoming a servant of the king of the Matsya's, and a gambler in his court, and calling himself by the name Kanka, has surely attained the misery of hell.
Padaccheda (Word Analysis)
स | एष | निरयं | प्राप्तो | मत्स्यस्य | परिचारकः
सभायां | देविता | राज्ञः | कङ्को | ब्रूते | युधिष्ठिरः
सभायां | देविता | राज्ञः | कङ्को | ब्रूते | युधिष्ठिरः