Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.17
(29 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एवं
बहुविधैर्दुःखैः
पीड्यमानामनाथवत्
।
शोकसागरमध्यस्थां
किं
मां
भीम
न
पश्यसि
॥
English Translation
O Bhima, why do you not look at me who am stationed in the midst of the sea of sorrow and afflicted like a helpless one, with various woes.
Padaccheda (Word Analysis)
एवं | बहुविधैः | क्लेशैः | क्लिश्यमानां | च | भारत
शोक + सागर + मध्य + स्थ | किं | मां | भीम | न | पश्यसि
शोक + सागर + मध्य + स्थ | किं | मां | भीम | न | पश्यसि