Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.10
(13 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
बहूंश्च
दीर्घांश्च
विकीर्य
मूर्धजा;न्महाभुजो
वारणमत्तविक्रमः
।
गतेन
भूमिमभिकम्पयंस्तदा;
विराटमासाद्य
सभासमीपतः
॥
English Translation
That long armed one, having the gait like that of an elephant, with long and abundant tissues hanging about, came to Virata shaking the earth with his tread and stood in his court.
Padaccheda (Word Analysis)
बहु + च | दीर्घ + च | विकीर्य | मूर्धजान् | महत् + भुज | वारण + मद् + विक्रम
गतेन | भूमिम् | अभिकम्पय् + तदा | विराटम् | आसाद्य | सभा + समीपतस्
गतेन | भूमिम् | अभिकम्पय् + तदा | विराटम् | आसाद्य | सभा + समीपतस्