Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 4 -
Chapter 4.10
(13 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अथापरोऽदृश्यत
रूपसंपदा;
स्त्रीणामलंकारधरो
बृहत्पुमान्
।
प्राकारवप्रे
प्रतिमुच्य
कुण्डले;
दीर्घे
च
कम्बू
परिहाटके
शुभे
॥
English Translation
Vaishampayana said Then there was seen at the gate of the ramparts another person of colossal form, rich in the wealth of beauty, adorned with the ornaments of woman, and putting on large earrings and fine conch bracelets set with gold.
Padaccheda (Word Analysis)
अथ + अपर | ऽदृश्यत | रूप + सम्पद् | स्त्रीणाम् | अलंकार + धर | बृहत् + पुंस्
प्राकार + वप्र | प्रतिमुच्य | कुण्डले | दीर्घे | च | कम्बू | परिहाटके | शुभे
प्राकार + वप्र | प्रतिमुच्य | कुण्डले | दीर्घे | च | कम्बू | परिहाटके | शुभे