Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.266
(68 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
गतास्तु
दक्षिणामाशां
ये
वै
वानरपुंगवाः
।
आशावांस्तेषु
काकुत्स्थः
प्राणानार्तोऽप्यधारयत्
॥
English Translation
And though sorely grieved (at this unpleasant news) the descendant of Kakustha dragged his existence hopeful of the success of those great monkeys who were despatched towards the south.
Padaccheda (Word Analysis)
गतास् | तु | दक्षिणाम् | आशां | ये | वै | वानर + पुंगव
आशावांस् | तेषु | काकुत्स्थः | प्राणान् | आर्तो | अपि + धारय्
आशावांस् | तेषु | काकुत्स्थः | प्राणान् | आर्तो | अपि + धारय्